Open Access

Tim Bäuerle, Edwin OstertagORCiD, Tobias DrieschnerORCiD, Anita LorenzORCiD, Joachim Mannhardt, Günter LorenzORCiD, Karsten RebnerORCiD

• Die kontinuierliche Erfassung von Qualitätsparametern ist eine zunehmende Anforderung in der Polymerextrusion. Die optische Spektroskopie kann diese Anforderung erfüllen, da sie neben der Farbe weitere Parameter wie beispielsweise chemische Eigenschaften, Trübungsgrad oder Partikelgröße erfasst. Dabei werden für Inline-Messungen im Extruder optische Sonden eingesetzt. Im laufenden Betrieb bilden sich Ablagerungen auf den Sondenfenstern. Dieser Beitrag präsentiert ein neues Cleaning in Place Konzept, mit dessen Hilfe die Fenster auch während der Produktion ohne Unterbrechung gereinigt werden können. Auch die Kalibrierung der Messtechnik ist dabei möglich. Das verhindert Rüstzeiten und sichert eine kontinuierliche Inline-Messung.
• The continuous monitoring of quality parameters is an increasing requirement in polymer extrusion. Optical spectroscopy can fulfill this requirement as it detects other parameters besides color, such as chemical properties, turbidity or particle size. Here, optical probes are used for inline measurements in the extruder. During operation, material can accumulate on the probe windows (window fouling). This article presents a new cleaning in place concept that allows windows to be cleaned without interruption during production. Additionally, the calibration of the measurement system is possible. This prevents set-up times and ensures a continuous inline measurement.